{"id":22970,"date":"2025-07-07T19:30:15","date_gmt":"2025-07-07T17:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturnibazar.si\/?post_type=kultbaz_obvestila&#038;p=22970"},"modified":"2025-07-07T19:31:43","modified_gmt":"2025-07-07T17:31:43","slug":"ujeti-v-raju","status":"publish","type":"kultbaz_obvestila","link":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/objave\/ujeti-v-raju\/","title":{"rendered":"Ujeti v raju"},"content":{"rendered":"<div id=\"malinaslov-block_e1395738181762edc2672eb482a85b0a\" class=\"slika \">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kulturnibazar.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Izdelek-brez-naslova-2025-07-07T190933.650.png\" alt=\"Izdelek brez naslova &#8211; 2025-07-07T190933.650\" \/>\n\t\t\t<h6>Foto: arhiv JSKD<\/h6>\n\t\n<\/div>\n<style type=\"text\/css\">\n\t#malinaslov-block_e1395738181762edc2672eb482a85b0a {\n\t\tmargin: 70px 0;\n\t}\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-block_a7bdec8396f2a60b566a1cdbf1b05f37\" class=\"odstavek \">\n<p>\n<p>Med <strong>25. in 28. septembrom 2025<\/strong> bodo v <strong>Tartinijevi hi\u0161i<\/strong> v Piranu potekale 27. prevajalske delavnice leposlovja, ki jih organizirata JSKD in revija <em data-start=\"357\" data-end=\"365\">Mentor<\/em> v sodelovanju z Obmo\u010dno izpostavo Piran. Namenjene so mladim in neuveljavljenim prevajalcem, \u0161tudentom, dijakom zaklju\u010dnih letnikov, jezikoslovcem ter vsem, ki jih zanima knji\u017eevnost in umetnost prevajanja.<\/p>\n<\/p>\n\n\n<\/div>    \n<style type=\"text\/css\">\n\t#odstavek-block_a7bdec8396f2a60b566a1cdbf1b05f37 {\n        margin: 20px 0;\n\t}\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-block_647824cf77cc9030f9b9622b1847d40c\" class=\"odstavek \">\n<p>\n<p data-start=\"574\" data-end=\"946\">Udele\u017eenci bodo lahko sodelovali v delavnicah prevajanja iz sedmih jezikov pod mentorstvom priznanih strokovnjakinj in strokovnjaka: franco\u0161\u010dina (dr. Mateja Seli\u0161kar Kenda), \u0161pan\u0161\u010dina (Marjeta Drobni\u010d), nem\u0161\u010dina (dr. Irena Samide), angle\u0161\u010dina (Jure Potokar), portugal\u0161\u010dina (dr. Mojca Medved\u0161ek), polj\u0161\u010dina (dr. Lidija Rezoni\u010dnik) in italijan\u0161\u010dina (dr. Jerneja Umer Kljun).<\/p>\n<\/p>\n\n\n<\/div>    \n<style type=\"text\/css\">\n\t#odstavek-block_647824cf77cc9030f9b9622b1847d40c {\n        margin: 20px 0;\n\t}\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-block_22da14284b48a9f35a80a3e51bf835e4\" class=\"odstavek \">\n<p>\n<p data-start=\"948\" data-end=\"1112\">Vsaka delavnica je namenjena skupini <strong>od 7 do 12 udele\u017eencev<\/strong>. Rok za prijavo je <strong>12. september 2025<\/strong>, oziroma do zapolnitve mest, kotizacija pa zna\u0161a<strong> 130 EUR<\/strong>. Ve\u010d informacij je na voljo na <a href=\"https:\/\/www.jskd.si\/literatura\/izobrazevanje\/2024_25\/prevajalnica_ujeti_25.htm\">povezavi<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n\n\n<\/div>    \n<style type=\"text\/css\">\n\t#odstavek-block_22da14284b48a9f35a80a3e51bf835e4 {\n        margin: 20px 0;\n\t}\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":22971,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kulturnibazar_vrsta":[3],"kulturnibazar_podrocje":[144],"kulturnibazar_zvrst":[13],"kulturnibazar_lokacija":[30],"class_list":["post-22970","kultbaz_obvestila","type-kultbaz_obvestila","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kulturnibazar_vrsta-dogodki","kulturnibazar_podrocje-vecpodrocno","kulturnibazar_zvrst-delavnica","kulturnibazar_lokacija-obalno-kraska"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kultbaz_obvestila\/22970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kultbaz_obvestila"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultbaz_obvestila"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kulturnibazar_vrsta","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kulturnibazar_vrsta?post=22970"},{"taxonomy":"kulturnibazar_podrocje","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kulturnibazar_podrocje?post=22970"},{"taxonomy":"kulturnibazar_zvrst","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kulturnibazar_zvrst?post=22970"},{"taxonomy":"kulturnibazar_lokacija","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kulturnibazar_lokacija?post=22970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}