{"id":15424,"date":"2023-09-06T12:11:40","date_gmt":"2023-09-06T10:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturnibazar.si\/?post_type=kultbaz_obvestila&#038;p=15424"},"modified":"2023-09-06T12:12:17","modified_gmt":"2023-09-06T10:12:17","slug":"prezivetje-komedije","status":"publish","type":"kultbaz_obvestila","link":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/objave\/prezivetje-komedije\/","title":{"rendered":"Pre\u017eivetje komedije"},"content":{"rendered":"<div id=\"malinaslov-block_64f84f9b1c134\" class=\"slika \">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kulturnibazar.si\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Izdelek-brez-naslova-93.jpg\" alt=\"Izdelek brez naslova-93\" \/>\n\t\n<\/div>\n<style type=\"text\/css\">\n\t#malinaslov-block_64f84f9b1c134 {\n\t\tmargin: 70px 0;\n\t}\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-block_64f84fa21c135\" class=\"odstavek \">\n<p>\n<p>Leto\u0161nji\u00a0Amfiteatrov\u00a0znanstveni\u00a0simpozij,\u00a0ki\u00a0bo\u00a0potekal <b>4.\u00a0in\u00a05.\u00a0oktobra\u00a0v\u00a0Slovenskem\u00a0gledali\u0161kem in\u0161titutu<\/b>, bo z raziskovalci in praktiki naslavljal raziskovalna vpra\u0161anja v zvezi s pre\u017eivetjem komedije. Komedija je namre\u010d \u017eanr, ki obstaja samo tu in zdaj, ki jo njeni gledalci lahko popolnoma razumejo le v dolo\u010denem zgodovinskem trenutku in kulturnem kontekstu. V vseh drugih primerih se nujno prilagaja: bodisi jezikovnim razlikam ali pa tujemu okolju in novim dru\u017ebenim razmeram. In prav zato je tako dobro pripravljena za pre\u017eivetje. Medtem ko so celo tako priljubljene in pomembne literarne zvrsti, kot je tragedija ali ep, po\u010dasi izgubile veljavo in pogosto navsezadnje celo izginile, komedija \u0161e kar naprej uspe\u0161no kljubuje razvojnim pritiskom.<\/p>\n<\/p>\n\n\n<\/div>    \n<style type=\"text\/css\">\n\t#odstavek-block_64f84fa21c135 {\n        margin: 20px 0;\n\t}\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":15425,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kulturnibazar_vrsta":[3],"kulturnibazar_podrocje":[129],"kulturnibazar_zvrst":[18],"kulturnibazar_lokacija":[19],"class_list":["post-15424","kultbaz_obvestila","type-kultbaz_obvestila","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kulturnibazar_vrsta-dogodki","kulturnibazar_podrocje-gledalisce","kulturnibazar_zvrst-strokovni-dogodek","kulturnibazar_lokacija-osrednjeslovenska"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kultbaz_obvestila\/15424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kultbaz_obvestila"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultbaz_obvestila"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kulturnibazar_vrsta","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kulturnibazar_vrsta?post=15424"},{"taxonomy":"kulturnibazar_podrocje","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kulturnibazar_podrocje?post=15424"},{"taxonomy":"kulturnibazar_zvrst","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kulturnibazar_zvrst?post=15424"},{"taxonomy":"kulturnibazar_lokacija","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kulturnibazar_lokacija?post=15424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}