{"id":14813,"date":"2023-05-17T09:52:15","date_gmt":"2023-05-17T07:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturnibazar.si\/?post_type=kultbaz_obvestila&#038;p=14813"},"modified":"2023-05-17T09:52:26","modified_gmt":"2023-05-17T07:52:26","slug":"ana-zavadlav-pokrajine-calvinovih-pravljic","status":"publish","type":"kultbaz_obvestila","link":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/objave\/ana-zavadlav-pokrajine-calvinovih-pravljic\/","title":{"rendered":"Ana Zavadlav: Pokrajine Calvinovih pravljic"},"content":{"rendered":"<div id=\"malinaslov-block_646486257d535\" class=\"slika \">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kulturnibazar.si\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Untitled-design28.jpg\" alt=\"Untitled design(28)\" \/>\n\t\n<\/div>\n<style type=\"text\/css\">\n\t#malinaslov-block_646486257d535 {\n\t\tmargin: 70px 0;\n\t}\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-block_646486297d536\" class=\"odstavek \">\n<p>\n<p><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\">Razstava ilustratorke Ane Zavadlav predstavlja izvirnike, nastale za knjigo Italijanske pravljice Itala Calvina. Ilustracije s prostorsko instalacijo iz dvodimenzionalnega sveta prehajajo v prostor. Na razstavi je prikazan proces ustvarjanja od skic do kon\u010dnih ilustracij, nastalih za obse\u017eno zbirko pravljic. Ta je ob 100. obletnici rojstva avtorja v prevodu Ga\u0161perja Maleja iz\u0161la lani pri zalo\u017ebi Mladinska knjiga.<\/span><\/p>\n<p>Ob razstavi bo potekal tudi pester spremljevalni program.<\/p>\n<\/p>\n\n\n<\/div>    \n<style type=\"text\/css\">\n\t#odstavek-block_646486297d536 {\n        margin: 20px 0;\n\t}\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-block_646486357d537\" class=\"odstavek \">\n<p>\n<p><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\">\u00bbPisatelj Italo Calvino je pred ve\u010d kot \u0161estdesetimi leti iz obse\u017enega italijanskega pripovednega izro\u010dila izbral dvesto motivno raznolikih ljudskih pravljic in jih povezal v konceptualno izredno premi\u0161ljeno in slogovno enovito knji\u017eno zbirko. Ta si je v Italiji hitro pridobila status klasike in do\u017eivela \u0161tevilne prevode v tuje jezike. Kako tudi ne bi! Calvinove pravljice so poseljene s slikovitimi junaki in polne presenetljivih zapletov, pre\u017eete so s humorjem, svetlobo in zna\u010dilno vitalnostjo, ki presvetli tudi najbolj krute dogodke. Vse na\u0161teto velja tudi za ilustracije Ane Zavadlav.<\/span><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\">\u00ab \u2013 \u0160pela Frlic<\/span><\/p>\n<\/p>\n\n\n<\/div>    \n<style type=\"text\/css\">\n\t#odstavek-block_646486357d537 {\n        margin: 20px 0;\n\t}\n<\/style>\n\n<div id=\"odstavek-block_646486577d538\" class=\"odstavek \">\n<p>\n<p><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\">Ana Zavadlav (1970) je akademska slikarka in ilustratorka. Diplomirala je na oddelku za slikarstvo na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani in tam zaklju\u010dila \u0161tudij na specialki za grafiko. Od leta 2002 se posve\u010da predvsem knji\u017eni ilustraciji za otroke in mladino. Je redna sodelavka revij Ciciban in Cicido. Svoja dela je razstavljala na ve\u010d samostojnih in skupinskih razstavah. Njene ilustracije iz knjige \u010cri\u010dek in tema\u010dni ob\u010dutek Toona Tellegena so bile leta 2019 razstavljene na knji\u017enem sejmu otro\u0161ke in mladinske literature v Bologni, letos pa se je tam z nekaj deli s pri\u010dujo\u010de razstave predstavila v okviru nate\u010daja Eccellenze Italiane. Figure per Italo Calvino \/ Italian excellence. Illustrations for Italo Calvino, na katerem je 30 ilustratorjev, izbranih med 521 avtorji iz 47 dr\u017eav, ki so interpretirali Calvina na svojevrsten in inovativen na\u010din.<\/span><\/p>\n<\/p>\n\n\n<\/div>    \n<style type=\"text\/css\">\n\t#odstavek-block_646486577d538 {\n        margin: 20px 0;\n\t}\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":14814,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kulturnibazar_vrsta":[3],"kulturnibazar_podrocje":[6],"kulturnibazar_zvrst":[16],"kulturnibazar_lokacija":[19],"class_list":["post-14813","kultbaz_obvestila","type-kultbaz_obvestila","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kulturnibazar_vrsta-dogodki","kulturnibazar_podrocje-vizualne-umetnosti","kulturnibazar_zvrst-razstava","kulturnibazar_lokacija-osrednjeslovenska"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kultbaz_obvestila\/14813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kultbaz_obvestila"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultbaz_obvestila"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kulturnibazar_vrsta","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kulturnibazar_vrsta?post=14813"},{"taxonomy":"kulturnibazar_podrocje","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kulturnibazar_podrocje?post=14813"},{"taxonomy":"kulturnibazar_zvrst","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kulturnibazar_zvrst?post=14813"},{"taxonomy":"kulturnibazar_lokacija","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturnibazar.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kulturnibazar_lokacija?post=14813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}